多年前首次踏足臺灣，叫計程車司機載去某某酒店，司機含笑不語，後來才知酒店在當地是指男女尋歡之地，亦即香港的時鐘酒店，所以應該叫飯店才對。不知道寶島朋友知不知大酒店在香港是解作甚麼呢？人對文字的忌諱自古無時無刻均在，一不留神可真會閙出笑話！一次到某屋苑相宅，地圖上顯示全部單位為四隅乾、巽、艮、坤向（西北、東南、東北、西南），誰知在屋苑平台途中，羅盤指針忽然猛然指向南方，更是跨過某處才出現此現象。反覆驗証，心生寒意，幸好當日風和日麗，筆者也順利完成工作回家。歸家後再看地圖，發現屋苑中某一幢特別接近鄰近大酒店出入口，而其狀更呈三角形，猶如刀口直指單位，令人目瞪（見圖一）。數年後，有一宗奇怪的新聞，某銀行高層在離境時被搜出一把沒有指彈的手槍，而涉事者報住地址正是此屋苑的該幢大廈。筆者猜想或許戶主迷迷糊糊，不知何解地攜械上機（當然為甚麼擁有武器是另一回事）。又不知何解筆者會在數年後看到這則小新聞，將先前的事併湊起來。近日有客戶想趁市況回順置業，心儀位置碰巧也落在大酒店附近（見圖二）。一如上回，相宅時羅盤亂跳，同一座向單位讀數全都不同，筆者勸說客戶收租無妨，但至愛親朋自住可免則免，反正明年庚子市道多見簫條，可供選擇多的是呢！
【伸延閱讀】2020庚子年時運